Первый пост в 2013 году - традиционный "закрывающий" для предыдущего года с сылками на наиболее интересное (интересное?).
Для удобства ссылку на запись всегда можно будет найти в эпиграфе дневника.
О битых или неверных ссылках сообщайте мне.)
2012
Байки и им подобноеА когда-то ведь я действительно ими промышлял
Но в этом году ни на что масштабно-баечное я не разродился, так что жанр в коме. Возможно, если я всё же допечатаю байкальские байки с фотками, здесь появится одна-единственная ссылка. Но пока что нуль
ФотобарахолкаКак таковой фотобарахолке летом настал временный каюк по причине того, что мой телефон - дебил и разучился сохранять фотографии. Скорее всего жанр "плохой пожизнёвой фотографии" возродится в новом году, т.к. я уже планирую сменить эту дурную звонилку
А пока что добавляю сюда несколько фотоотчётов и один подходящий флэшмоб.
Фотобарахолка: январь-апрель 2012 г.Фотофлэшмоб22.04.2012 - День ПечёночницыФото из ЧашниковоФото из ЗвенигородаКреативЯ не то чтобы вообще перестал креативить, но в действительности теперь большая часть моего творчества теперь выражается в виде музыки, о чём, можно сказать, в т.ч. и следующий раздел
Ну а кое-что я уже четвёртый год таю про запас и надеюсь зарелизить в 2013-м.
Глубокий Синий Байкал (trailer)Стихотворное - "Снова топит весна..."Motive ForceЭто был очень своеобразный год для MF
C новым вокалистом мы сделали пару действительно хороших ходов, но, надо сказать, из-за отвратного менеджмента и внутренних траблов просрали столько удачного времени, что "за державу обидно"! Но не будем о плохом, надеюсь, 2013-й принесёт нам куда больше profit'а
Motive Force - Domination (Pantera cover)Объява о концерте 26.02Объява о концерте 18.02Объява о концерте 17.03РЕЛИЗ: Motive Force - Revolution's Coming (EP 2012)Новость о выходе EP на mastersland.comОколомузыкальноеЧисло вымерших жанров растёт на глазах! Ни одного отчёта о посещённых концертах (чесслово, да кому это кроме меня надо?!), и околомузыкальное (и не связанное с MF) сократилось до пары ссылок. Только и надежды, что на 2013.)
AMT SS20Стив Харрис меня ненавидитО концертах, посещённых мной (обновляемая запись)ЮморноеСамое забойное из того, что я публиковал и что было бы приятно потом отыскать при случае.) Приятно, что хотя бы это вымирать не собирается.
Детские тупизмы, pt.4Мотиватор из Скотта ПилигримаДетские тупизмы, pt.5Поисковые фразы-2012, ч.1.Детские тупизмы, pt.6Что такое лишайник: ответы школьной биологической олимпиадыПереименование песен Эпидемии (и не только), + СвятоборСнайпер с ножомДиалог со студентами о "Героях III"набрался опытомМесто для тушёнкимы с вами увидимся в самом конце жизниУнитаз - это самое главное!Летось дрались на межеIржавы Мен (Iron Maiden по-белорусски)Вот и пойми этого идиотаСсылка на исключительно личные вещи, чаще всего непонятные, перефразированные, и вообще - записи дипломированного сумасшедшего. Можете попробовать найти второе дно там, где оно может быть.
По сути, больше всего за год я постил именно такие потоки мыслей в более или менее выраженной форме.
Субботняя шизофренияКризис эпистолярного жанраО разнородном внутри одногоЧрезмерно живая памятьЗа что можно не любить гендерные праздникиКогда-то я был трилобитомВесенний псто в глухую ночьapocalypse please: чем полезен Конец светаПост нелюбви к философиито ли гроза, то ли эхо прошедшей войнывначале был танец Что такое домПсевдофилософский пост о рационализме, толстожопости и мультфильмах.О человеческом доверии и доте в МатвеевскомАвгуст. Немного о звёздахо том, как погано устроен мирКак я не стал видеоблоггеромБольше волн и меньше скалМелочи жизниКалейдоскоп мелких записей, которые не хотелось бы совсем терять.)
Первая запись 2012Чешская кронаАрбат и Hey Stoopidnatural poetry (Стихи о природе)Как стать человеком года, не потеряв почкиКак я был на трёх работах одновременноПланы на летоЧуть не отрезал палецСчётчик выпитых кружек: результаты за годСварили каймановую черепаху24Анкета об итогах годаРевью на свежевышедшие альбомы любимых групп я более здесь не пишу (хотя за год 3-4 свежие "пластинки" прослушал), так что этот жанр тоже схлопывается (но это как раз к добру
Песня года (наш ответ одноимённой гадости
)
Ну и, напоследок, 10 песен, которыми можно было бы озвучить мою жизнь в минувшем году. 10 песен, звучавших чаще других, оказывавших на меня в ходе года наибольшее влияние, или просто очень ярко врезавшиеся в память.
(Дата выхода в свет значения не имеет. От исполнителя по одной песне. Переводы нарыты Яндексом, местами отредактированы по своему вкусу.)1010: Гражданская Оборона - Солнцеворот
Честно говоря, к творчеству ГрОб'а я относился и отношусь довольно прохладно. Когда-то, конечно, я тоже брынчал на гитаре "Всё идёт по плану", и до сих пор ценю стихотворный талант покойного Егора Летова, но в музыкальном плане эта историческая группа меня не прельщает. Сказать по правде, в начале года я даже имел счастье записывать кавер-версию песни "Поганая Молодёжь" с альтернативным и крайне политизированным текстом, выступая в роли гитариста и звукаря. По счастью, этот дохлый перл не дожил до выхода в свет, но мне этого хватило, чтобы убедиться: ГрОб - не столько музыка, сколько стихи. И вот за них - отдельными, правда, местами - эту группу я хоть как-то ценю.
Ну а "Солнцеворот" сюда угодил потому, что он, во-первых, в музыкальном плане отличился от прочих слышанных мной песен. Да, хотя гитары записаны с почти тем же шлаковым звуком, а барабаны - драм-машиной, я не мог не оценить то, как долбануто прыгают аккорды в течение песни Вроде и немного их, но в каждой строчке они стоят по-разному! Поди запомни. А мне это как раз очень надо было, потому что исполнение "Солнцеворота" хором троих биофакеров под гитару было частью подарка одному безумному энтомологу (личность встречалась в дайре не единожды), врученном глухой июльской ночью в лесной глуши на окраине болота у костра. В этой песне даже (!) соло есть. Ну и, конечно, непривычно положительный (для песен ГрОб'а) текст я тоже заценил. Мне ведь тоже хочется верить, что "маятник качнётся в правильную сторону".
Listen or download Гражданская Оборона Солнцеворот for free on Prostopleer
Hаше дело большое, почётное,
Словно кипение масла в кpовавой каше
Словно стpочка, бегущая пpочь.
Словно тёплый хлеб. Словно млечный дождь.
В миpе без гpеха.
В миpе без гpеха.
Hаше дело последнее, словно патpон
Словно вечно последний подвиг
Словно всякий последний pаз
Словно пеpвый вдох. Словно пеpвый шаг
В миpе без гpеха.
В миpе без гpеха.
Ливнем косым постучатся в нашу двеpь
Гневные вёсны, весёлые войска
Однажды, только ты повеpь,
Маятник качнётся в пpавильную стоpону
И вpемени больше не будет.
И вpемени больше не будет.
И вpемени больше не будет.
И вpемени больше не будет.
Hаше дело пpопащее, словно палец,
Отоpванный вpажеской пулей
Hа священной наpодной войне
Словно санный след. Словно смеpтный бог
В миpе без гpеха.
В миpе без гpеха.
В миpе без гpеха.
В миpе без гpеха.
Ливнем косым постучатся в нашу двеpь
Гневные вёсны, весёлые войска
Однажды, только ты повеpь,
Маятник качнётся в пpавильную стоpону
И вpемени больше не будет.
И вpемени больше не будет.
И вpемени больше не будет.
И вpемени больше не будет.
Hаше дело геpойское, словно житейская школа
Заслуженных пощёчин
Словно железная хватка земли
Словно наяву. Словно налегке
В миpе без гpеха.
В миpе без гpеха.
В миpе без гpеха.
В миpе без гpеха.
------------------------
99: Nobody.one - Farvel
Группа Сержа Табачникова стала для меня последним крупным открытием уходящего года, хотя с его личностью я был знаком уже года два как (благодаря гениальному "компрессор на клин не ложи!!" (с) ). Услышанное на двух его серьёзных альбомах "Head Movies" и "Does" мне весьма понравилось - тут и любимые треки в немалом количестве, и общая плавность звучания - включаешь альбом фоном, и всё проходит на одном дыхании. Раннее творчество сей группы, являющееся трэшем, похожим на более техничных и менее культурных The Egg-Breakers, также вызвало у меня массу положительных эмоций, потому что харизма моего тёзки делает даже самую глупую композицию (такую, как, например, "Полуношное Бухало" ) довольно смешной.
В общем и целом, на данный момент я регулярно смотрю передачу "Надел!", которую ведёт Табачников, регулярно слушаю его альбомы, думаю между делом купить какую-нибудь футболку из его мерча поинтереснее и собираюсь пойти на ближайший концерт в Москве. Если б начал слушать раньше, может, и не 9 место было, а побольше
Listen or download nobody.one Farvel for free on Prostopleer
------------------------
88: The Birthday Massacre - Red Stars
Ещё один "странный номер" в нашей сегодняшней программе Я сильно сомневаюсь, что творчество этих готичненьких канадцев мне понравится, если я буду его прослушивать - всё-таки не по мне эта стилистика.) Но конкретно в этой песне, скинутой мне Зёбром, внезапно нашёлся свой шарм, в какую-то из ночей я даже гонял её на реплее, что со мной бывает нечасто.) Простая "хитовая" структура, хороший звук, завораживающая атмосфера и голос вокалистки Chibi - не менее завораживающий. В общем, сейчас для меня это самая августовская песня, и я её с удовольствием переслушиваю снова и снова, но в умеренных количествах.
Listen or download nobody.one Farvel for free on Prostopleer
Best of cruel intentions
Finding what they fail to mention
No truth, all pretension
Raise your hand to get attention
You give it, we take it
You build it, we break it
You suddenly erase it
You feel it, we fake it
It's my red star, (stealing)
It's my red star, (I can't let go)
It's my red star, (concealing)
It's my red star, oh no
Wasted education
Celebrating imitation
Misplaced admiration
Speaking for a generation
You give it, we take it
You build it, we break it
You suddenly erase it
You feel it, we fake it
It's my red star, stealing
It's my red star, I can't let go
It's my red star, concealing
It's my red star, oh no
***
Перевод
"Красные звёзды"
Самое лучшее из жестоких намерений –
Узнать о том, что осталось не сказанным.
Никакой правды, одни лишь претензии,
Подними руку, чтобы привлечь внимание.
Ты даешь, мы забираем,
Ты строишь, мы разрушаем,
И вдруг ты всё стираешь.
Ты чувствуешь всё по-настоящему, а мы притворяемся.
Это мои красные звёзды (кража),
Это мои красные звёзды (я не могу отпустить),
Это мои красные звёзды (утаивание),
Это мои красные звёзды...
О, нет.
Растраченная культура,
Имитация праздника.
Притворное восхищение,
Говорящее за целое поколение.
Ты даешь, мы забираем,
Ты строишь, мы разрушаем,
И вдруг ты всё стираешь.
Ты чувствуешь всё по-настоящему, а мы притворяемся.
Это мои красные звёзды (кража),
Это мои красные звёзды (я не могу отпустить),
Это мои красные звёзды (утаивание),
Это мои красные звёзды...
О, нет.
------------------------
77: Александр О'Шеннон - Иван Мустафаевич
Впервые этот гениальный трэш был услышан мной вживую в июне в Чашниково, когда я там состоял преподом-геоботаником у почвоведов. Эту песню исполнял наш начальник практики, и специфически едкая интонация в сочетании с бредовостью текста сделали её для меня одной из тех песен, которые так и хочется бренчать в походах Что я после чашниковской практики и сделал. Надо сказать, правда, что оригинал звучит совершенно по-своему, и повторить его манеру мне никак не удаётся. (А ещё там очень клёвое двухголосье на припеве ).
Listen or download Иван Мустафаевич for free on Prostopleer
Иван Мустафаевич был вампир,
Служил счетоводом в конторе "Мосгор",
И каждую ночь караулил главбуха,
И чистил напильником ржавый топор.
Но хитрый главбух уже знал обо всём
И первым с работы всегда уходил,
Но в эту ночь он был спокоен,
Так как трость из осины купил.
Снип-снап-снурре, пурре, базелюрре.
Снип-снап-снурре, пурре, базелюрре.
Но эта трость из пластмассы была,
Ведь продавщица работала пьяной.
Намедни утром её подпоил
Иван Мустафаевич в ресторане.
Долго гнался Иван Мустафаевич
За главбухом через весь коридор
И вскоре настиг его в женской уборной
И молча извлёк из портфеля топор.
Снип-снап-снурре, пурре, базелюрре.
Снип-снап-снурре, пурре, базелюрре.
А в это время доцент Иванов
Дух усопшей жены вызывал.
Он плюнул на зеркало, и из Анапы
Голос ехидный её прозвучал:
«Мой любовник имеет портфель,
А в нём – разрубленный труп главбуха.
Мы жарим на ужин филейную часть
И часто от крови бывает под мухой».
Снип-снап-снурре, пурре, базелюрре.
Снип-снап-снурре, пурре, базелюрре.
«Иван Мустафаевич в меня влюблён
И он научил меня жить красиво.
Мы ловим главбухов для отбивных
И механизаторов для подливы».
И вдруг раздался в квартиру звонок,
И крикнул доцент: «Ну кого там носит?!»
Ему отвечали: «Твоя жена
С Иваном Мустафаевичем в гости!»
Снип-снап-снурре, пурре, базелюрре.
Снип-снап-снурре, пурре, базелюрре.
Снип-снап-снурре, снип-снап-снурре...
------------------------
66: Elvenking - We, Animals
Мои любимые итальянцы в этом году разродились новым альбомом "Era", который получился неожиданно выигрышным, особенно после того, как я, с десяток раз послушав предыдущий "Red Silent Tides", убедился, что стоящего на нём мало. И тут вдруг такой подарок! Радует, что довольно много акустических вещей, вызывающих стойкую ассоциацию с альбомом "Two Tragedy Poets... And A Caravan Of Weird Figures". Всё, как должно быть - лирика цепляет, хиты качают, слова подпеваются.
Особенно же, конечно же, задела меня "We, Animals". Отличных песен на альбоме немало (чего стоит одни только "Chronicle Of A Frozen Era" или "Poor Little Baroness"), но эта - однозначный хит. И в то же время очень необычная для Эльвенкинга, поскольку в ней внезапно просвечивает стиль группы 30 Seconds To Mars. Очень своеобразный гибрид, под который, тем не менее, всё равно хочется бегать, прыгать и орать. Как то же самое животное
Listen or download Elvenking We, Animals for free on Prostopleer
Outraged by world's injustice
As soon at home we beat our kids
Out there our sons are rioting
Our confidence is trembling
We ruin our life to reach a scope
And when we win we crash the hopes
We dance between rise and fall
No, we're not fucking animals
We fight to stay alive
Trying to survive
We're hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we're just fucking animals
We struggle hard so find the Love
Just to regret the way we were
We love, we hate - no compromise
We cheat on as they close their eyes
We're ego thinking for ourselves
Selfish till the end
We pretend to be someone
Oh yes, you're just an animal!
We cry just for what is right
We left what we would need to fight
Against all immorality
We are ready for rioting
Whenever we're crying
Someone will keep on sighing
It pains us to see that
Our beloved sons stand surviving
We fight to stay alive
Trying to survive
We're hunting high and low
As our dark secrets come to light
We love the way we are
We hate the way they look
And for a single beat of heart
Yeah, we're just fucking animals
***
Перевод
"Мы, животные"
Оскорблённые несправедливостью мира,
Мы точно также бьём дома наших детей.
Наши сыновья бунтуют,
Доверие к нам пошатнулось.
Мы разрушаем нашу жизнь, чтобы достичь пределов,
И когда мы побеждаем, мы рушим надежды.
Мы танцуем между взлётами и падениями...
"Нет, мы не долбаные животные!" ?
Мы боремся за то, чтобы оставаться в живых,
Пытаемся уцелеть,
Мы ищем что-то повсюду,
Наши самые мрачные тайны выплывают наружу.
Нам нравится то, что мы из себя представляем,
Но мы ненавидим то, как выглядят остальные.
В каждом ударе сердца -
Да, мы всего лишь долбаные животные!
Мы боремся с трудностями, чтобы найти Любовь,
Только чтобы сожалеть о том, кем мы были раньше.
Мы любим, ненавидим - среднего не дано,
И изменяем, стоит им только закрыть глаза.
Мы крайне самолюбивы,
Эгоистичны до предела,
Мы строим из себя кого-то...
О да, ты всего лишь животное!
... Мы оплакиваем то, что правильно,
И бросаем то, за что надо было бы бороться.
Но мы готовы бунтовать
Против всей этой безнравственности.
Когда бы мы не кричали,
Кто-то продолжит вздыхать.
Нам больно видеть, что
Нашим ненаглядным сыновьям приходятся выживать.
Мы боремся за то, чтобы оставаться в живых,
Пытаемся уцелеть,
Мы ищем что-то повсюду,
Наши самые мрачные тайны выплывают наружу.
Нам нравится то, что мы из себя представляем,
Но мы ненавидим то, как выглядят остальные.
В каждом ударе сердца -
Да, мы всего лишь долбаные животные!
------------------------
55: Jimi Hendrix - All Along The Watchtower
С творчеством одного из самых уважаемых мэтров гитары я познакомился на основании сборника лучших хитов, один из которых - эту самую песню - мне исходно показал Зёбр. Творчество Хендрикса расслушать было не так уж просто (до сих пор я практически не слушал "тёплый ламповый звук" 70-х) , но в конце концов большая его часть мне стала нравиться. Местами, правда, мешает ощущение, будто это "творчество для истинных интеллигентов в плащах и фетровых шляпах, которое мне, простому плебею, не оценить", но оно возникает нечасто и не мешает мне всё же наслаждаться песнями. (кстати, в оригинале, как и многие известные хиты Хендрикса, песня вовсе не его, а ажно Боба Дилана)
Listen or download All Along The Watchtower for free on Prostopleer
"There must be some kinda way outta here."
Said the Joker to the Thief.
"There's too much confusion.
I can't get no relief.
Business men they, a drink my wine.
Plow men dig my herb.
None of them along the line
know what any of it is worth."
"No reason to get excited," the Thief he kindly spoke.
"There are many here among us, who feel that life is but a joke.
But you and I we've been through that, and this is not our fate.
So let us not talk falsely now, the hour is getting late, hey."
All along the watchtower, princes kept the view
While all the women came and went
Barefoot servants too.
Outside in the cold distance, a wildcat did growl,
Two riders were approaching,
And the wind began to howl.
***
Перевод
"На Сторожевой Башне"
"Должен же быть хоть какой-то выход", -
Обратился Шут к Плуту.
"Такой шум стоит, такой беспорядок -
О покое можно только мечтать...
Торгаши пьют мое вино,
Крестьяне взрыхляют мою землю, -
Да только им не понять,
Что не стоят они этого".
"Эх, да зачем волноваться?" -
С улыбкой отвечал Плут.
"Ведь многие из нас понимают,
Что жизнь - всего лишь шутка;
Нам с тобой уже доводилось побывать в такой же передряге -
Видно, не судьба:
Так давай перестанем притворяться и лицемерить -
Смотри, уже поздний час".
И продолжали они бдеть
На сторожевой башне;
Порой женщины и босоногие слуги останавливались возле,
Но вскоре уходили прочь.
А где-то там, в бескрайних холодных далях,
Рычали дикие львы...
Приближались двое всадников.
Выл ветер.
------------------------
44: Megadeth - Crush Em
С подробного знакомства с творчеством Дэйва Мастейна сотоварищи для меня начался 2012 год, и за это время я успел неспешно прослушать 4 альбома из средней части творчества - начиная от "Countdown To Extinction" и заканчивая "Risk". Я сильно проникся многими песнями, композиторской работой, довольно интересными текстами, и едкий язвительный голос Дэйва мне нравится до сих пор. "Как в лучшие годы", я тряс дома хаером под надрывно-истеричную "She-Wolf", "Foreclosure Of A Dream" смогла вырвать меня из праздного покоя и отправить в одно забавное путешествие, "Sweating Bullets" мы разучили для сета MF и неслабо пёрлись от неё сами, а под "Wanderlust" я укатывал на летние практики, и её настроение не давало моему окончательно рухнуть под плинтус Но самой значительной в этом году для меня внезапно оказалась "Crush 'Em", звучащая отнюдь не как классический Мегадет, а очень даже отдающая диско и электронщиной. И ассоциируется она у меня в первую очередь... с моей работой, с лаборантством в живом уголке xD
Просто была весной клёвая, но так и не реализованная идея снять стёбный клип на эту песню в духе наших старых видеокреативов, о том, как супер-лаборант приходит в живой уголок, где бесятся голодные животные, и профессионально и круто ставит всех на место, а также вламывает бюрократам и буквоедам, которые мешают ему выполнять его работу своей бумажной канителью Увы, не дошло до реализации, но как знать - может, ещё и воплотится как-нибудь... в другой жизни Но клипа нет, а песня есть и играет в моей голове прямо сейчас.
Listen or download Megadeath Crush Em for free on Prostopleer
Enter the arena and hit the lights
Step up now you're in for a ride
this is war, ain't no fun and games
we get it up, you go down in flames
Party time, going down
you better not mess us around
the stakes are rich, take a hit or stay
the price is high, someone's gonna pay
Heads I win, tails you lose
out of my way I'm coming through
roll the dice don't think twice
and we crush, crush 'em
Looking for trouble, now you've found it
you're a drum and we're gonna pound it
Last one standing wins the fight
hear us scream and shout all night
down on the floor and eat the grit
this is gonna hurt a little bit
Heads I win, tails you lose
out of my way I'm coming through
roll the dice don't think twice
and we crush, crush 'em
Now we lay you down to rest
you'll never be more than second best
step inside you're in for a ride
and we crush, crush 'em
Don't need reason, don't want names
just a John Doe to put to shame
step aside let me explain
the name of the game is pain
Now we've found you
We're gonna pound you
We're gonna beat you
Gonna defeat you
We're gonna bust you
We're gonna crush you
We're gonna crush 'em
***
Перевод
"Сокруши их"
Войди на арену и разбей фонари,
Тебя ждет не лёгкая прогулка.
Это война, а не веселье и игрушки,
Если мы встанем, то ты ляжешь.
Вечеринка не удалась,
Тебе лучше с нами не связываться,
Ставки высоки, ходи или пасуй,
Цена высока, кто-то заплатит
Я выигрываю головы, ты теряешь хвосты,
Вон с моего пути, я иду,
Кидай кубик, не думай дважды,
И мы крушим, крушим их
Ты искал проблем – ты их нашел,
Ты – барабан, в который мы будем бить,
Последний оставшийся в живых выигрывает бой,
Слышишь, как мы кричим всю ночь,
Падай на пол и ешь грязь,
Будет немного неприятно.
Я выигрываю головы, ты теряешь хвосты,
Вон с моего пути, я иду,
Кидай игральную кость, не думай дважды,
И мы крушим, крушим их
Теперь мы уложили тебя,
И ты всегда будешь вторым,
Это не будет легкой прогулкой,
И мы крушим, крушим их
Мне не нужны причины и имена,
Я истец, который опозорит тебя,
Отойди в сторону, я объясню:
Эта игра называется "боль"
Мы нашли тебя
Мы будем дробить тебя
Мы будем бить тебя
Мы победим тебя
Мы свергнем тебя
Мы сокрушим тебя
Сокрушим их
------------------------
33: Red Hot Chili Peppers - Purple Stain
Ещё одной группой, с творчеством которой я плотно познакомился в этом году, стали RHCP. Вот сложно сказать, чтобы эта музыка была похожа на ту, которую я обычно слушаю и исполняю. И тем не менее очень многие песни мне нравятся и действительно цепляют! Я очень долго зависал в течение разных времён года на "Dosed", "Hard To Concentrate", "Venice Queen", "Midnight", "Monarchy Of Roses", "Aeroplane", "Strip My Mind", "Desecration Smile", "Tearjerker", "Snow", "Parallel Universe", "Cabron" и тысяче других избранных номеров. Своей незатейливостью и кажущейся простотой они просто подкупляют, а сам стиль их музыки вплоть до последнего альбома, который немного сдал с уходом Джона Фрусчианте, "классичен" и сразу опознаваем.
Так почему же "Purple Stain"? Потому что она дурацкая, глупая - настолько, что вызывает улыбку. Какой извращённый мозг мог написать такую песню про пятно от месячных?!)))) И гениальные качающие риффы - очень простые, очень глупые, и очень лёгкие. Мы с Зёбром эти проигрыши регулярно играем в две гитары и каждый раз ржём над ними. Песни, которые вызывали у меня такой эффект, пересчитываются по пальцам одной руки.
Listen or download Purple Stain for free on Prostopleer
To finger paint is not a sin
I put my middle finger in
Your monthly blood is what I win
I'm in your house now let me spin
Python power straight from Monty
Celluliod loves got a John Frusciante
Spread your head and spread the blanket
She’s too free I’m the patient
Black and white red and blue
Things that look good on you
And if I scream don’t let me go
And purple stain-I know
Knock on wood we all stay good
‘Cause we all live in Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Unspoken words were understood
Up to my ass in alligators
Let’s get it on with alligator haters
Did what you did-did what you said
What’s the point yo what’s the spread
Black and white red and blue
Things that look good on you
And if I scream don’t let me go
And purple stain-I know
And if I call you to stay
Come hit the funk on your way
It’s way out there but I don’t care
‘Cause this is where- I go
Knock on wood we all stay good
‘Cause we all live in Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Unspoken words were understood
It’s way out there but I don’t care
‘Cause this is what I want to wear
Knock on wood we all stay good
‘Cause we all live in Hollywood
To finger paint is not a sin
I put my middle finger in
Your monthly blood is what I win
I'm in your house now let me spin
Feather light but you can’t move this
Farley is and angel and I can prove this
Purple is a stain upon my pillow
Let’s sleep weeping willow
Black and white red and blue
Things that look good on you
And if I scream don’t let me go
And purple stain-I know
And if I call you to stay
Come hit the funk on your way
It’s way out there but I don’t care
‘Cause this is where- I go
Knock on wood we all stay good
‘Cause we all live in Hollywood
With Dracula and Darla Hood
Unspoken words were understood
It’s way out there but I don’t care
‘Cause this is what I want to wear
Knock on wood we all stay good
‘Cause we all live in Hollywood
***
Перевод
"Бордовое пятно"
Нет ничего греховного в том, чтобы рисовать пальцем.
Я погружаю свой средний палец
Твоя ежемесячная кровь - это все, что я получаю.
Я у тебя дома, дай мне разойтись.
Питоновые силы прямиком из Монте,
Целлулоидная любовь поимела Джона Фрусчианте.
Откинь голову, откинь одеяло,
Она слишком свободна, а я терпелив.
Черный и белый, красный и синий -
Это то, что хорошо смотрится на тебе.
Если я закричу, не отпускай меня.
Бордовое пятно, я знаю
Постучи по дереву, с нами все хорошо,
Потому что мы все живем в Голливуде
С Дракулой и Дарлой Худ.
Несказанные слова были поняты.
Я чертов фанат аллигаторов,
Давай-ка разберемся с теми аллигатороненавистниками.
Делай то, что делала, делай то, о чем говорила.
В чем дело? В чем вопрос?
Черный и белый, красный и синий -
Это то, что хорошо смотрится на тебе.
Если я закричу, не отпускай меня.
Бордовое пятно, я знаю.
Если я попрошу тебя остаться,
Выбивай дурь из всех, кто тебе помешает.
Тут недалеко, но мне по фигу,
Потому что я и так туда иду.
Постучи по дереву, с нами все хорошо,
Потому что мы все живем в Голливуде
С Дракулой и Дарлой Худ.
Несказанные слова были поняты.
Тут недалеко, но мне по фигу,
Потому что это то, что я хочу носить.
Постучи по дереву,с нами все хорошо,
Потому что мы все живем в Голливуде
Нет ничего греховного в том, чтобы ублажать пальцем.
Я погружаю свой средний палец.
Твоя ежемесячная кровь - это все, что я получаю.
Я у тебя дома, дай мне разойтись.
Легкий, как перышко, но ты все равно не можешь его сдвинуть.
Фарли-ангел, и я могу это доказать.
Бордовое пятно у моей подушки.
Давай спать, плакучая ива.
Черный и белый, красный и синий -
Это то, что хорошо смотрится на тебе.
Если я закричу, не отпускай меня.
Бордовое пятно, я знаю.
Если я попрошу тебя остаться,
Выбивай дурь из всех, кто тебе помешает.
Тут недалеко, но мне по фигу,
Потому что я и так туда иду.
Постучи по дереву, с нами все хорошо,
Потому что мы все живем в Голливуде
С Дракулой и Дарлой Худ.
Несказанные слова были поняты.
Тут недалеко, но мне по фигу,
Потому что это то, что я хочу носить.
Постучи по дереву, с нами все хорошо,
Потому что мы все живем в Голливуде.
------------------------
22: Pantera - Cowboys From Hell
C творчеством одной из самых "труЪшных" метал-групп я явно знаком меньше, чем следовало бы. Одно то, как мы весь год зубрили с MF эту песню и как меня теперь тянет играть её риффы снова и снова, говорит в её пользу. И пусть соляки Даймбэга Дэррела ещё крайне долго будут оставаться за пределами моих возможностей, "но мне пофигу, потому что это то, что я хочу носить" (с) смотри предыдущую песню xDD
Listen or download Pantera Cowboys From Hell for free on Prostopleer
Under the lights where we stand tall
Nobody touches us at all
Showdown, shootout, spread fear within, without
We're gonna take what's ours to have
Spread the word throughout the land
They say the bad guys wear black
We're tagged and can't turn back
You see us comin'
And you all together run for cover
We're takin over this town
Here we come reach for your gun
And you better listen my friend, you see
It's been slow down below,
Aimed at you we're the cowboys from hell
Deed is done again, we've won
Ain't talking no tall tales friend
'Cause high noon, your doom
Comin' for you we're the cowboys from hell
Pillage the village, trash the scene
But better not take it out on me
'Cause a ghost town is found
Where your city used to be
So out of the darkness and into the light
Sparks fly everywhere in sight
From my double barrel, 12 gauge,
Can't lock me in your cage
You see us comin'
And you all together run for cover
We're takin over this town
Here we come reach for your gun
And you better listen my friend, you see
It's been slow down below,
Aimed at you we're the cowboys from hell
Deed is done again, we've won
Ain't talking no tall tales friend
'Cause high noon, your doom
Comin' for you we're the cowboys from hell
***
Перевод
"Ковбои из Ада"
В свете огней, где мы гордо стоим в полный рост,
Никто не может нас коснуться.
Разборки, перестрелки разносят страх внутри и снаружи.
Мы возьмём то, что принадлежит нам.
Пустите слух по всей стране.
Говорят, плохие парни ходят в чёрном.
Мы избранны и не можем повернуть назад.
Вы видите, что мы приближаемся,
И все вместе бежите в укрытие.
Мы захватываем этот город.
Мы идём, доставайте своё оружие,
И лучше тебе слушать внимательно, мой друг, видишь
Прицел направлен на тебя.
Мы – ковбои из ада.
И снова дело сделано, мы победили.
Не рассказывай небылицы, дружок.
Потому что в самый полдень твоя судьба придёт за тобой.
Мы – ковбои из ада.
Грабьте деревню, крушите сцену.
Но лучше не вымещать на мне злость
За то, что остался лишь призрак
От места где раньше был ваш город.
Так выходите же из темноты к свету.
Повсюду летают искры
От моей двустволки 12-го калибра.
Вам не по силам запереть меня в вашу клетку.
Вы видите, что мы приближаемся,
И все вместе бежите в укрытие.
Мы захватываем этот город.
Мы идём, доставайте своё оружие,
И лучше тебе слушать внимательно, мой друг, видишь
Прицел направлен на тебя.
Мы – ковбои из ада.
И снова дело сделано, мы победили.
Не рассказывай небылицы, дружок.
Потому что в самый полдень твоя судьба придёт за тобой.
Мы – ковбои из ада.
Отходите в сторону.
Мы – ковбои из ада.
------------------------
11: Blaze Bayley - Stare At The Sun
В этом году впервые за 7 лет существования дайря здесь нет ни одной песни Iron Maiden. Не оттого, что я разлюбил этих адски офигенных товарищей (мне кажется, такого не будет никогда!), а просто с практически всеми их песнями я прекрасно знаком, переоценки остальных не было (нечего переоценивать), новым альбомом пока не пахнет, да и не приезжали они к нам на этот год (впрочем, всё впереди ). Зато вместо этого песней номер 1 за прошедший год я называю трек, принадлежащий экс-вокалисту Мэйденов )). В феврале мы ухитрились выступить на разогреве у мистера Бэйли (и пока что это самое высшее достижение MF в плане концертов). Незадолго до концерта Ваня (наш второй гитарист) кинул мне песню Блэйза "Stare At The Sun". Я прослушал 1 раз, понял, что нормальный хэви, и забыл. Только в конце лета, в августе, я, перечитав купленную на том же концерте русскоязычную биографию Iron Maiden, из любопытства скачал альбомы Samson (группа, в которой начинал Дикинсон) и cольные вещи Блэйза. И вот тут-то меня и зацепило мрачностью его творчества. "Stare At The Sun" - великолепное завершение дебютного альбома: она как бы по сути не очень позитивная, но всё же что-то типа последнего луча света. Грустная до дрожи, активная и драйвовая до хаеромахания, очень красивое соло (особенно последняя часть). "Суровая мужицкая" песня, которая порядком помогла мне выдержать осеннюю депрессию конца года. Браво, Блэйз!
Listen or download Blaze Bayley Stare At The Sun for free on Prostopleer
As I live, so I die
Here in, endless night
Time to be, time to see
Infinity, consuming me
There's a world of madness, light years away
That I once called my home
There's a sea of sadness, to sail away
Now I stare at the sun
Staring at a million million stars
Through the icy dark
Across the spinal arm
The yellow dwarf, a speck of light
In perpetual night
Lifetimes away there lies my home
Just can't seem to tear away my eyes
In this real or am I still alive
Stare at the sun
The end of the world has come
Stare at the sun, the sun
The ending has just begun
I knew I'd feel a little pain
Not so deep or so ingrains
Now I won't see home again
Earth seems to be so faw away
This is my cradle and my grave
Is this where my life will end
Just can't seem to tear away my eyes
In this real or am I still alive
In this now the time that I will die
Stare at the sun
The end of the world has come
Stare at the sun, the sun
The ending has just begun
As I live, so I die
Here in, endless night
---
Перевод.
"Смотреть на Солнце"
Я умираю, как и жил,
В этой бесконечной ночи.
Время быть, время видеть...
Бесконечность поглощает меня.
В световых годах отсюда - безумный мир,
Который я когда-то называл своим домом.
Отчаливаю в море печали
И смотрю на Солнце.
Смотрю на миллионы миллионов звёзд
Сквозь ледяную пустоту,
Пробирает нервы.
Жёлтый карлик, светящая пылинка
В вечной ночи...
Целые жизни назад там был мой дом.
Никак не могу оторвать взгляд,
Это другая реальность или я до сих пор жив?
Смотрю на Солнце
Перед концом света
Смотрю на Солнце,
Конец вот-вот начнётся.
Я знаю, я бы почувствовал боль,
Не слишком сильную или въедливую...
Я не увижу снова дом.
Земля кажется такой далёкой...
Вот моя колыбель и моя могила,
Здесь окончится моя жизнь.
Никак не могу оторвать взгляд,
Это другая реальность или я до сих пор жив?
Это приближается моя смерть?
Смотрю на Солнце
Перед концом света
Смотрю на Солнце,
Конец вот-вот начнётся.
Я умираю, как и жил,
В этой бесконечной ночи.